げらげら。bloggerにネタを提供してくれたのはNHKだけではなかった模様w

Wolf Blitzer apologized to Barack Obama for misspelling Osama’s name on a graphic yesterday during a broadcast on The Situation Room.

CNN apologizes to Barack Obama – Crooks and Liars via Daily Kos via CrunchNotes

CNNがOsama bin Ladenのニュース(かなんか)を伝えるに当たって、テロップを「Where’s Osama?」ではなく「Where’s Obama?」とやってしまったらしい。「s」と「b」を間違えた単純なミススペルなのだが、運悪くアメリカの議会にはBarack Obamaという名前の上院議員がいたのでさあ大変。上院議員をテロリスト呼ばわりしてしまったというわけだwwww

Thank you for visiting my online U.S. Senate office. It is an honor and privilege to represent you in the United States Senate.

Welcome to my online office

この人は現時点では上院ただ一人のアフリカ系米国人とのこと。

[ 追記 ]

大統領候補(の候補)だったの?

Today, Obama, 45, is near the top of polls on potential Democratic presidential contenders, and “Dreams From My Father: A Story of Race and Inheritance” has regularly been on the bestseller lists, with 800,000 copies in print.

Effect of Obama’s Candor Remains to Be Seen – Washingtonpost.com via digg

広告